医学翻译CTD格式了解大全

2022-12-06

1046

目前，我们都知道仿制药报生产药学部分的资料按CTD格式整理，新药报临床不必按CTD。那么仍然有一小部分小伙伴不知道CTD是什么，它到底指什么呢？

医学翻译公司哪家专业？

2022-12-06

925

我们先从医学翻译包含的内容开始说起，药学翻译的内容很杂，涉及的面很广，比如生产工艺、药物分析这类常规的CMC文件，药典相关文件、药监局答复类文件（question and response）、法规类文件、药品说明书、MSDS、工厂主文件、药理、毒理类文件、FDA注册申请资料、IND申请文件按、临床研

日语翻译公司是什么收费标准？

2022-12-06

940

“日语翻译公司是什么收费标准？”
国内做日本贸易的企业或者国内日企经常会问到这个问题。
作为专业的日语翻译公司，海纳百川翻译觉得非常有必要来具体回复一下这个问题。

合同 翻译公司怎么收费？翻译一份合同多少钱？合同翻译报价需了解这些

2022-12-06

894

“公司有合同需要翻译，我想知道，如果翻译一份合同，正规翻译公司是怎么收费的？”我相信接到公司有合同需要翻译任务的小伙伴都有一个这样的疑问。那么，作为资深翻译顾问，我今天就来给大家一次性回答这个问题。

公司 翻译和个人翻译有什么区别？

2022-12-06

919

我们摒弃是否靠谱、保障如何这两个问题。因为更多的时候靠不靠谱、是否有保障这两点不在于你选择什么对象，而在于对象、服务人本身。比如选择公司翻译，这家公司诚信经营，对客户负责，那么就可以说这家公司靠谱，有保障；如果选择跟这个私人翻译老师靠谱，翻译水平高，那么这个老师就靠谱，跟她合作有保障。所以，这两个问

【喜迎二十大，外语报告】-海纳百川翻译祝贺20大的胜利召开！

2022-10-18

1444

【喜迎二十大】中共二十大于2022年10月16日在北京召开 。这一天，全国人民乃至全世界都是关于20大的头条报道，大家请看各语种媒体的报道：

证书翻译 的收费标准

2022-10-09

2267

证件翻译通常指的是在出国留学、移民中，身份证、户口本、学位证、毕业证、获奖证书、专利证书、成绩单等证件的翻译。那么，证件翻译多少钱？

西班牙文中倒过来的问号原来是这个意思！

2022-09-27

1938

西班牙语中的倒问号就是西班牙语中的问句，前面有一个倒问号，后面有一个正问号，在西班牙文中才算是完整的文具，这是西语的特征，世界上只有西班牙文有这个用法，问号一倒一正是为了能在一篇长长的文章中，一眼就能找到问句内容。如果只写后面的问号，是不符合西班牙文书写规范的。

审校和校对有什么区别？翻译为什么需要审校和校对？

2022-09-26

2192

总的来说，校对是校对低级错误，审校是审核整个文章总体问题。有的客户在不知情的情况下，认为翻译公司做稿件翻译完成就提交了，不需要很多时间，这是一个很大的误区。其实你给到翻译公司的时间越充足，翻译的质量越能得到保障：因为你想翻译公司着急忙慌就要提交译文，审核和校对时间怎么安排？只能省掉。省掉审校和校对，

海纳百川翻译公司主营什么业务？

2022-09-26

1416

广州市海纳百川翻译服务有限公司是国家工商管理局合法注册，提供特色语言翻译服务的创新型人工翻译服务公司，是中国翻译协会会员单位。成立以来，我们秉持“质量为先，客户至上”的经营理念，团队汇聚行业数千名全行业多语种译员，深耕翻译服务行业多年，为上全国上千家企业提供优质的全行业全语种服务。

官网本地化过程中进行翻译时需要注意什么？

2022-09-24

1417

百度上对本地化的定义是：本地化是指企业在国际化过程中，为了提高市场竞争力，同时降低成本，将产品的生产、销售等环节按特定国家/地区或语言市场的需要进行组织，使之符合特定区域市场的组织变革过程。在软件行业为了简便，业界人士常将本地化(localization) 写为“L10N”，“10”表示在首字母“L

专业翻译公司与你分享：法庭口译翻译需要注意什么？

2022-09-24

1117

法庭口译（court interpreting）是指在民事或形事诉讼过程中，当事人或证人由于语言不通沟通困难时所需要的翻译服务。专门从事这一翻译工作的人被称为法庭翻译。法庭口译主要有同声传译、交替传译和视译三种。法院同声传译是指法庭上讲话人讲话的同时，拖后几个词开始同时进行口译，这种方法对口译人员的

专业法律翻译公司与你分享：经济仲裁翻译需要注意什么？

2022-09-23

902

经济仲裁是一种和平解决经济纠纷的方法，指经济合同的当事人双方发生争议时，如通过协商不能解决，当事人一方或双方自愿将争议的事项或问题提交给双方同意的第三者依照专门的仲裁规则进行裁决，由其作出对双方均有约束力的裁决。当仲裁一方属于香港公司或者国外公司时，仲裁结果就是英文版的，那么这时国内企业要知道具体如

专业图书翻译公司与你分享：教材翻译需要注意什么？

2022-09-23

1016

教材又称课本，它是依据课程标准编制的、系统反映学科内容的教学用书，教材是课程标准的具体化，它不同于一般的书籍，通常按学年或学期分册，划分单元或章节。那么，我们在翻译教材时应该要注意什么事项呢？

专业人工翻译公司来说一说：绘本翻译到底需要注意什么？

2022-09-23

1066

绘本一词是外来语，即图画书，该词语取自日语中图画书的叫法 "えほん"的汉字写法“絵本”，顾名思义就是“画出来的书”，指一类以绘画为主，并附有少量文字的书籍。那么，翻译绘本时，究竟应该要注意哪几个事项？

海纳百川翻译与你分享：正规日语翻译公司怎么保证日文翻译质量的？

2022-09-20

986

我们是海纳百川翻译公司，是行业资深日文翻译公司。今天我们与您一起分享，作为正规的日文翻译公司，我们是怎么样层层把关，给每一位客户提供优质的翻译服务呢？

如何正确筛选正规合同翻译公司？

2022-09-20

949

如果您需要翻译合同，想要找到一家正规的合同翻译公司进行合作，您将如何正确筛选正规合同翻译公司？海纳百川翻译有以下几点建议

国内翻译公司收费多少？翻译公司千字收费多少？

2022-09-20

1307

国内翻译公司收费多少？翻译公司千字收费多少？这个问题是每一位需要翻译服务的客户都想第一时间了解到的问题，那么，今天海纳百川翻译公司跟大家来一起分享一下关于翻译行业收费的这个问题。

广州翻译公司与你分享：翻译公司应该如何留住老客户？

2022-09-13

968

每一家企业的业务都是由新客户和老客户一起支撑的。新客户如水，时常把公司风水运转起来；老客户如山，是企业发展得以保证的根基。那么，对于翻译公司来说，应该怎么做才可以留住自己的老客户呢？海纳百川翻译与你分享以下三点：

如何判断一家翻译公司是否靠谱？把握好这3点就可以！

2022-09-13

911

如果您有出海项目需要做本地化翻译本地化工作，您可能需要找一家靠谱的本地化翻译公司来进行翻译的合作。入选供应商时一般都会经过货比三家的阶段，那么，应该怎么判断一家翻译公司是否靠谱？我们有以下几点建议：