给客户提交英译西说明书时，客户看了半天只问了一句，这个倒过来的问号是个什么字？是乱码吗？

顿时有点被客户萌到了。想起来以前刚接触西班牙文时，对那个倒过来的问号印象深刻，好好的问号，为什么要倒过来使用？相信这个问题是多数人初步接触西班牙文时都产生的疑问，那么，那个倒过来的问号到底是什么呢？

其实西班牙语中的倒问号就是西班牙语中的问句，前面有一个倒问号，后面有一个正问号，在西班牙文中才算是完整的文具，这是西语的特征，世界上只有西班牙文有这个用法，问号一倒一正是为了能在一篇长长的文章中，一眼就能找到问句内容。如果只写后面的问号，是不符合西班牙文书写规范的。那么符号¿....?应该在电脑键盘上怎么打出来呢，我们首先在电脑上选择西语输入法，然后键盘上输入的方法是：倒问号是shift加上+（加号），正的问号是shift加上-（减号）。

以上是海纳百川翻译关于西班牙语中倒过来问号的解答，希望对大家都有帮助。

西班牙文翻译公司