关注过后专业翻译公司分享-字幕翻译过程中需要注意哪些细节？

2023-04-01

4

字幕翻译过程中需要注意哪些细节？

翻译公司为什么不能在原文上盖章？

2023-03-30

13

翻译公司为什么不能在原文上盖章？很多机构在办事时都要求办事人要把外文翻译出来，翻译公司盖上章才可以使用。所以通常情况下，翻译公司将客户稿件翻译出来，在译文上盖好章交给客户使用。

翻译公司在安排英译西、英译葡的稿件翻译时，要问有没有指定地区？

2023-03-29

11

翻译公司在安排英译西、英译葡的稿件翻译时，要问有没有指定地区？

专业翻译公司分享-有陪同翻译需求，沟通前期需要注意什么事项？

2023-03-28

11

没有经过仔细沟通，翻译公司派一个同传译员去做一个旅游陪同，就会造成翻译浪费；或者派一个中级交传译员去完成同传任务，就造成翻译质量问题。这都是沟通过程中信息不对等造成的意外翻译事故。需要在沟通过程中注意一些问题。

2023年专业翻译公司俄语陪同翻译主要有几个类别？

2023-03-27

15

今年的俄语陪同需求量特别大。无论是国内的企业出口到俄罗斯还是俄罗斯企业到中国来采购物资，合作之前都需要双方有一个洽谈的过程。其中，中国企业到莫斯科开展，需要莫斯科当地翻译以及中俄企业双方有合作意向俄罗斯客户到中国企业工厂参观的需求最大。

专业广州翻译公司分享口译救场：遇到“这句话就不要翻给他了”情况该怎么办？

2023-03-26

19

口译中客户说“这句不要翻译给他听”，你会怎么处理？

在翻译工作中，口译是一个非常即时的活儿，从客户双方见面那一刻起就要开始不断地进行翻译，翻译的内容涉及见面寒暄，合作谈判，人文地理，天南地北等等，所以在翻译的过程中什么情况都可能会遇到。

翻译公司什么情况下会收取排版费？

2023-03-24

18

翻译公司什么情况下会收取排版费？由于客户提供的资料文件格式不一样，翻译公司有时候收取排版费有时候又不收，那到底什么样的文件格式会收排版费，什么样的文件格式不收排版费呢？

专业翻译公司分享：医学翻译难在哪里？

2023-03-21

19

医学翻译的难度大吗？难在哪里？医学资料的翻译对于医学领域的资深译员来说难度不算太大，但是对于刚入门的新手翻译来说难度比较大。医学翻译的难度在于：

进翻译公司工作需要外语很好吗？

2023-03-20

27

进翻译公司工作需要外文很好吗？这个问题是很多人对翻译公司想要提的问题，今天海纳百川翻译来给大家解答一下。

翻译公司要求译员每天翻译多少字？

2023-03-18

29

翻译公司每天都有很多翻译任务要完成，所以如何统筹整个翻译公司的翻译项目，如何安排好翻译任务给译员，如何把稿件按质按量按时地交付成了翻译部的首要任务。他们是怎么安排翻译任务的？每个译员每天被要求至少要翻译多少字？

专业翻译公司分批交稿怎么个分法？

2023-03-17

28

翻译公司分批交稿怎么个分法？客户要急稿的时候很喜欢叮嘱，你们翻好一个交一个，你们一边翻译我们一边看！至于翻译部听到这个消息，就有点要疯了。

专业翻译公司：为什么说阿拉伯语翻译真的很难？

2023-03-15

29

众所周知，世界上最难学的语言除了我们汉语，就是阿拉伯语了。阿拉伯语是世界上出现最早的语言之一，以“繁杂冗长”文明于世界语言之林，很多人谈到阿拉无语就直摇头，因为“真的长得都差不多”。

专业正规的翻译公司可以提供哪些服务？

2023-03-14

35

专业正规的翻译公司可以提供哪些服务？

专业翻译公司陪同翻译什么价格？

2023-03-13

32

“国外出差随行翻译多少钱？”
“你们有懂化工知识的西班牙语译员吗，多少钱？”
“俄罗斯客户来参观工厂，你们有人员可以提供吗，多少钱？

宣传画册翻译注意事项和收费标准

2023-03-09

41

企业出海前会先将宣传画册翻译成对应语种作，为开发海外客户做准备。宣传画册的宣传是企业的门面，是吸引海外客户的第一张名片，所以宣传画册的翻译非常重要。

专业翻译公司-销售合同翻译需要注意哪几点？销售合同翻译怎么收费？

2023-03-08

35

在国际贸易合作中，销售方和购买方都要签署合法的保障双方权益的销售合同。在销售合同正式签署前，双方会对合同条款进行协商，修订，所以合同一般要同时备上中外两个语种。

No matter three seven twenty-one这句话背后的逻辑你了解吗？

2023-03-07

36

所以我们对于语言的学习，其实背后的总体逻辑就是去学习一国的语言文化和他们说话的整体逻辑及黑色幽默。好比一个留学生来告诉我，他汉语水平是HSK（六级），说做翻译没有问题。我就会问他一个问题，你知道No matter three seven twenty-one是什么意思吗？如果他真的答得出来并知道语言

商业计划书 翻译注意事项及翻译收费标准

2023-03-06

39

商业计划是创业者吸引投资家的创业资本的一份报告性文件，其内容包括公司背景、公司概况、公司商业分析报告、公司产品、公司财务状况、经营状况、未来预测分析、公司发展规划等。一份优质的商业报告书是创业者吸引资金的敲门砖和通行证。所以在跨国商业报告书中把握翻译的质量非常关键。

广州专业翻译--注册文件翻译需要注意哪几点？注册文件翻译怎么收费？

2023-03-05

36

产品注册是对产品实行的市场准入审批，是合法产品的标志，它的目的是保证人们使用产品的安全性和有效性。所以每家企业尤其生物制药、医疗器械行业在产品上市前，都必须做产品的注册工作。

翻译公司怎么安排产品翻译？一个产品翻译多少钱？

2023-03-03

40

企业出海一般都需要把自己的产品翻译成出海目标语，所以大多数出海企业在遇到产品资料需要翻译时都会来问：产品翻译怎么收费？产品翻译成英文千字多少？翻译一款产品多少钱？今天海纳百川翻译来给大家总结一下，产品翻译到底是怎么收费的。