广州市海纳百川翻译服务有限公司|正规专业人工翻译|免费试译|18620156106  


广州正规专业人工翻译

全语种全行业翻译解决方案

笔译 口译 审校润色 本地化

联系客服获取报价提供免费试译 →→

医学翻译CTD格式了解大全

 

目前,我们都知道仿制药报生产药学部分申报的资料按CTD格式整理,新药报临床不必按CTD。

 

那么,笔者猜仍然有部分小伙伴不知道CTD是什么,它到底指什么呢?

 

CTD格式


CTD文件对应的英文是Common Technical Document,是国际公认的文件编写格式,用来制作一个向药品注册机构递交的结构完善的注册申请文件。CTD共有五个模块组成,模块1有地域差异,模块2、3、4和5则是任何地区都是统一的。

 

CTD文件五个模块内容分别是什么?

 

模块1是行政信息和法规信息。 

本模块包括那些对各地区特殊的文件,例如申请表或在各地区被建议使用的标签,其内容和格式可以由每个地区的相关注册机构来指定。

 

模块2是CTD文件概述。

本模块是对药物质量,非临床和临床实验方面内容的高度总结概括,必须由合格的和有经验的专家来担任文件编写工作。 

 

模块3是质量部分。 

文件提供药物在化学、制剂和生物学方面的内容。 

 

模块4是非临床研究报告。 

文件提供原料药和制剂在毒理学和药理学试验方面的内容。

 

模块5是临床研究报告。 

文件提供制剂在临床试验方面的内容。

 

以上是海纳百川翻译对CTD格式的介绍,希望对大家有所帮助。


推荐阅读