众所周知，世界上最难学的语言除了我们汉语，就是阿拉伯语了。阿拉伯语是世界上出现最早的语言之一，以“繁杂冗长”文明于世界语言之林，很多人谈到阿拉无语就直摇头，因为“真的长得都差不多”。

学习阿拉伯语难在哪里？

一是书写。在书写界中阿拉伯语的书写可谓是一股清流，人家都从左往右写，它偏偏要从右往左写，所以很多人写着写着真的就脑袋一片混乱，对于咱们中国人来说，只有古人学起来表示“差不多”嘛。总之，现在习惯了从左往右写字的我们，真的很难再适应回去，而且word上打字真的很麻烦好吗？！打着打着，怎么又到这边来了？？

二是发音。阿拉伯语有28个字母，每个字母有12个音标，12个音标也就有12种读法，也就是说每个字母都有12种读法，总共的发音有28x12有336个。并且28个字母的发音部位涵盖了包括嘴内、鼻腔内、喉咙内的所有地方，阿拉伯语的很多词听起来都一样，唯一区分的办法就是看发音部位，真的不能太难分辨…

三是拼读上。阿拉伯语字母无大、小写之分，只有印刷体、手写体和艺术体之别。这本没有什么奇怪的，但是拼写上，每个字母均有单写与连写之分。那到底什么连起来什么时候分开？学啊，记啊，背啊，简直不能再酸爽。

四是视觉辨认上。我们汉语虽难，但是都是一个萝卜一个坑的，但是阿拉伯语真的不是，它是弯弯曲曲这里加一点那里加一点的，反正我们也说不清到底哪里难，但是真的长得一样啊。并且据说阿拉伯语的词汇跟我们学习的汉语和英语都没什么渊源，要学习它就是活生生地去死记硬背，没有相当的功夫，根本无法分辨和记住。

话说回来，虽然阿拉伯语这么难学，但是也难不倒能够吃苦耐劳，善于总结学习技巧的中国翻译官。就目前的翻译市场来说，优秀的阿拉伯语翻译老师还是很多的。翻译质量高，配合度好，非常接地气。

阿拉伯语翻译真的很难。所以你要是已经开始了阿拉伯语的学习，你已经值得我们所有人竖起大拇指了！