海纳百川翻译每天都会收到不同语种，不同级别的译员老师发来的简历，内容各异，质量参差不齐，模板也是多种多样，今天我们就来聊一聊，翻译公司都喜欢什么样的译员简历。

大概有以下几点：

1、 简历信息填写完整，尤其学历和专业要填写清楚。翻译公司在筛选简历的过程中，会对译员管理库中译员学历进行分项管理，如果留空意味着某一项信息不完整，查询时可能会出现空白的情况。专业一项比较重要，目前的翻译市场不仅需要外文水平高，更需要具备某一个领域的专业知识，所以本科阶段、硕士、博士阶段在专业一项一定要填写清楚，这样翻译公司可以清晰地了解你擅长的领域。

2、 翻译经验填写尽可能详细。翻译公司在筛选简历时，在擅长行业的判断上，除了对在校时的专业进行了解，还需要对译员以往翻译的经验中进行了解，所以将以往的翻译经验列出来，会在茫茫简历中更占优势。

3、 建立末尾附上毕业证书以及从业资格证书。翻译公司为保证客户服务质量，在筛选译员时要求都比较严格，除了要求有行业相关翻译经验，也需要需要有翻译资格证书或者其他从业资格证书参考，以保证整个翻译队伍的翻译质量。

4、 简历模板简洁大方，语言诚恳不浮夸。每一家翻译公司每天收到的简历都非常多，所以对简历信息的虚实会有大概判断，所以翻译在填写时最好不要过于浮夸，在简历中诚恳是可以被读取到的。

好了，今天就先分享这么多，参考模板如图，更多的交流欢迎联系海纳百川翻译哦~