越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇。这些被引入越南语中的词汇，其发音（汉越音）类似于汉语中古音，但在越南语中使用时，语法承袭了高棉语。虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，更加近似泰语。

关于越南语的谱系分类，过去曾经存在许多争论。由于越南语与汉语和侗台语都有密切联系，有学者主张越南的主体民族京族所说的语言属汉藏语系壮侗语族。但经过近数十年的研究，已可以肯定越南语属南亚语系越芒语族越语支。

随着中越交流越来越频繁，中越贸易企业越来越多，越南语翻译自然也成了一种必需的文化活动，到今天为止，国内可承接越南文翻译的公司高达上千家，但是，很多客户在找越南文翻译公司时都会有一个疑问：究竟什么样的越南文翻译公司才是靠谱的、正规的呢？

正规的越南语翻译公司有以下特点：

1、 有翻译资质的营业执照

2、 是翻译协会会员

3、 可以承接各种类型的资料越南文翻译

4、 有强大的的越南文专职翻译队伍

5、 越南文日翻译量2万字以上

那么越南文翻译的收费标准如何？越南文翻译怎么收费？

越南文律属小语种，收费比英文日文等大语种稍微贵一些，根据不同难度的资料收费范围大概在220-450元每千字左右，具体还要根据总翻译量、翻译时间来定。

以上是海纳百川翻译关于越南语翻译公司、越南语收费标准的分享，希望对大家有所帮助。

海纳百川翻译有着多年的越南文翻译经验，可以翻译各类不同的资料类型，质量保证，性价比超高，如果您需要翻译越南文资料，请点击“海纳百川翻译”联系我们吧。