近年来,作为国际组织的工作语言之一的阿拉伯文不断活跃在在国内的翻译市场上,其占比越来越大,但是也由于阿拉伯文的特殊性,可以做好各个类型的资料的专业译员比校稀缺,因此翻译的价格稍微会更高一些。目前,阿语的翻译主要以中阿互译、英阿互译为主。
阿拉伯语(لغة عربية)主要通行于西亚和北非地区,为下列22个国家和地区的官方语言:沙特阿拉伯、也门、阿拉伯联合酋长国、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚、科摩罗、吉布提、索马里和摩洛哥。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿六千万人。
在阿拉伯半岛的南部沿海,阿语有若干方言,这些方言统称为南阿拉伯语,南阿拉伯语与北阿拉伯语差异大。另外西北非的摩洛哥方言和西亚的阿拉伯语差异也大。标准语通用于阿拉伯各国的文学、教育、书刊、广播、会议、公文、函件以及各种国际交往场合。方言多用于各国民间的日常口语,有埃及、叙利亚、伊拉克、沙特阿拉伯、也门、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥8大方言,其中以埃及方言影响最大。
近年来,作为国际组织的工作语言之一的阿拉伯文不断活跃在在国内的翻译市场上,其占比越来越大,但是也由于阿拉伯文的特殊性,可以做好各个类型的资料的专业译员比校稀缺,因此翻译的价格稍微会更高一些。目前,阿语的翻译主要以中阿互译、英阿互译为主。
那么阿拉伯文的翻译收费标准如何呢?
中阿互译的价格大约在300-500元千字左右;英阿互译稍微高一点,大概在380-600元千字之间;当然具体的报价可能会与翻译资料的难度、翻译量和翻译时间有一定的关系,所以要了解详细的报价最好提供源文进行统计分析。
以上就是海纳百川翻译公司对专业阿拉伯文翻译公司、阿拉伯文翻译收费标准的介绍,希望对您有所帮助。
海纳百川翻译根据多年的阿拉伯文翻译经验,将翻译资料类型和翻译的水平、专业匹配起来,更大程度地满足各个客户的翻译需求,在行业中中树立起良好的翻译口碑,以超高的性价比、优质的翻译质量以及贴心的服务赢得新老客户的青睐。
如果您需要专业的阿拉伯文翻译,请点击“海纳百川翻译”联系我们吧!