泰文在拼写时并不会刻意把单词隔开,一句话下来比较考眼力,甚至如果word里面没有添加泰文,一个句子显示的字数就只有1个了,所以有人调侃说阿拉伯文是世界上最难读懂的文字,其次就是泰文了。
“天啊,泰文看起来头好晕!”
刚刚接触到泰语的朋友们都会有这种感觉。其实不仅是新接触的人会这么说,笔者曾经学过泰文,也研究过好几年的泰文,但是现在大篇幅看起来也一样是头晕目眩,看个几分钟的泰文,闭上眼睛,脑海里妥妥地闪过竖着的躺着的歪着的豆芽圈圈儿没例外。
泰文在拼写时并不会刻意把单词隔开,一句话下来比较考眼力,甚至如果word里面没有添加泰文,一个句子显示的字数就只有1个了,所以有人调侃说阿拉伯文是世界上最难读懂的文字,其次就是泰文了。
也就是因为如此,很多企业拿到泰文资料,都是毫不犹豫地要找翻译公司帮忙翻译出来。交给翻译公司来翻译有两个好处,一是翻译出来的信息准确。泰文在机刷上,不管是谷歌翻译还是有道翻译、百度翻译效果都不是很好,刷出来会发现意思有偏差,根本无法使用,即使是参考也不确定意思是否会正确。二是办事效率高,由于拿到正确译文后马上就可以针对事情进行安排或者处理,而不用把时间过多精力花费在无用的猜想上。三是维护自身利益,降低损失。比如签合同或保密协议等,如果马马虎虎就签署,有可能会造成不可估量的损失。
那么,正规翻译公司的泰文翻译收费标准如何?泰文翻译怎么收费?
泰文根据不同难度的资料费用大概在220-500元 千字左右,另外翻译的总量、交稿时间等也会影响泰文的翻译价格。以上就是海纳百川翻译对广州专业泰文公司以及泰文翻译报价的介绍,希望对大家有所帮助。
广州市海纳百川翻译是广州一家正规专业的泰文翻译公司,拥有一只强大的国内外泰文翻译队伍,可最大程度得满足客户各类资料的翻译需求,如果您有泰文资料需要翻译,可以点击“海纳百川翻译”联系我们哦!