从事翻译行业除了要有有足够的英语能力，最快要证明翻译水平的无疑就是CATTI了，那么真实的CATTI究竟是怎么样的呢？

疑问一：catti含金量高吗？

CATTI翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,含金量非常高，被誉为“全国含金量较高的13个职业资格考试之一”。对于外文相关专业的来说，尤其是对从事外文翻译工作的人来说，CATTI证书的含金量很高，对就业有非常大的帮助。如果在事业单位或者国企，通过这个证书就能评对应职称；如果想进外交部或者外办，报考条件里面很多就要求有CATTI证书。

疑问二：CATTI考试目的是什么？

设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。

CATTI考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，因为CATTI考试报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

疑问三：CATTI考试的内容主要有那些？

考试分有8个语种：分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语; 4个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

疑问四：CATTI考试科目有哪些？

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

以上就是海纳百川翻译为大家整理的catti考试含金量的相关内容，希望能够对大家有所帮助。

广州翻译公司