广州市海纳百川翻译服务有限公司|正规专业人工翻译|免费试译|18620156106  


广州正规专业人工翻译

全语种全行业翻译解决方案

笔译 口译 审校润色 本地化

联系客服获取报价提供免费试译 →→

广州翻译公司:200一天的展会翻译为哪般?

展会翻译一天200块也有人抢着接,这是翻译界堕落了吗?翻译人们乍看觉得太不可思议,但是导致这种现象的产生这背后有多种原因的。

 

首先,大家普遍认为展会翻译这个工作相对来说比较简单,对于有一定语言基础的人来说并不需要太高的专业技能和经验。所以一些想要兼职赚些钱的学生们可能会选择这个工作来快速地获取一些收入。而且,对于他们来说,这个工作也可以提供一些社交机会,增长见识和开拓眼界。

 

其次,展会翻译的市场需求比较大,尤其是在一些国际性的展会上,往往需要大量的翻译人员。这也意味着,对于暂时还没有其他工作机会的学生来说,展会翻译成为了一种可以获取收入的途径。

 

此外,不同企业对展会翻译这个工作有着不同的认知和期望。他们有的可能认为这个工作只需要口语流利就可以,而不需要太多的专业知识和技能。

 

与此同时,有的同学也可能没有意识到展会翻译的劳动强度和工作时间长短,认为200块钱一天的工资已经相对较高了。至于展会翻译的成果其实客户能够接受也就可以了,其他的不是很重要,有机会参加工作体验比较重要吧。

 

或许资深的不缺工作机会的翻译对于这种现象觉得嗤之以鼻,认为这样子会扰乱了市场,使翻译市场加快进入恶性循环,但是我们忘记了,想要进入翻译行业的新人们,他们缺少锻炼机会,缺少翻译相关履历,害怕挤不进小小的翻译圈。大家立场不同吧,想法有差异的,只能说大家做好自己手头的翻译工作吧。

 

翻译人不易,加油!


推荐阅读