翻译是连接不同文化之间的桥梁，而小语种翻译则是这座桥梁上的一道精美风景。小语种翻译指的是除了像英语、日语等大语种之外的所有语言翻译，因使用人数相对较少，因此被称为小语种。

常见的小语种有：法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语和德语、韩语、泰语、越南语、印度尼西亚语、马来语、菲律宾语、荷兰语、瑞典语、希腊语、土耳其语、波兰语、捷克语、匈牙利语、罗马尼亚语、保加利亚语 、丹麦语、挪威语、芬兰语、冰岛语、爱尔兰语、斯洛伐克语、克罗地亚语、塞尔维亚语等。

小语种翻译主要指小语种与中文、英文、其他语种之间的互译。小语种的翻译在跨越文化障碍、推动文化交流方面发挥着举足轻重的作用。通常情况下，小语种翻译可以分为以下四种类型：

第一种，中译小语种。这种翻译方式主要用于产品在海外市场投放时所需要的相关资料，如产品介绍、说明书等等。在市场营销中，语言的表达方式和准确性是至关重要的，因此准确的中译小语种，可以帮助企业更好地推广产品，满足跨文化市场的需求。中译小语种的价格范围大致如下：

（1）中译法文、俄文、德文、西班牙文、意大利文、越南文为180-500元千字；

（2）中译阿拉伯文、泰文、葡萄牙文、波兰文、捷克文、老挝文、荷兰文、印尼文、土耳其文、中译马来文、挪威文、罗马尼亚文、希腊文、芬兰文、丹麦文、匈牙利文、瑞典文、蒙古文、中译缅甸文、波斯文为220-550元千字；

（3）中译其他语种的报价为300-600元千字。

第二种，小语种翻译成中文。这种翻译方式多用于参考、交流、研究等领域。在现代社会中，文化交流的需求日益增加，小语种翻译成中文能够让更多人了解不同文化的特点与内涵，推进跨文化交流。小语种翻译成中文价格范围大致如下：

（1）法文、俄文、德文、西班牙文、意大利文、越南文译中为180-280千字；

（2）阿拉伯文、荷兰文、印尼文、土耳其文、中译马来文、挪威文、罗马尼亚文、希腊文、芬兰文、丹麦文、泰文、葡萄牙文、波兰文、捷克文、老挝文、匈牙利文、瑞典文、蒙古文、中译缅甸文、波斯文译中为220-350千字；

（3）其他语种译中的报价为300-400千字。

第三种，英译小语种。这种翻译方式主要适用于外企公司或者内部英语水平扎实的企业。这些企业拥有中、英两套资料，需要将其翻译成其他语种时，通常会采用英文作为翻译原文。这种方式可以节省翻译成本，提高工作效率，同时也有利于保持翻译文本的准确性和一致性。

（1）英译法文、俄文、德文、西班牙文、意大利文、越南文的报价为380-550元千字；

（2）英译阿拉伯文、马来文、挪威文、罗马尼亚文、希腊文、芬兰文、丹麦文、匈牙利文、瑞典文、泰文、葡萄牙文、波兰文、捷克文、老挝文、荷兰文、印尼文、土耳其文、蒙古文、缅甸文、波斯文的报价为400-650元千字；

（3）英译其他的报价为500-800元千字。

第四种，小语种之间的互译。这种需求在国内翻译市场相对较少，但随着全球化进程的加速，各国之间的交流合作不断增加，小语种之间的互译需求也会逐渐增加。价格范围大家在500-1000元千字。

小语种的报价也会跟实际翻译中的资料类型、翻译难度、翻译时间要求、翻译总量有一定的联系。小语种翻译作为文化交流的桥梁，发挥着重要的作用。在跨文化交流中，小语种翻译不仅可以推进各国之间的合作，还可以让更多人了解和欣赏不同文化的魅力。