有资料翻译,找翻译公司翻译的优点在哪里?
有的客户在需要翻译资料时会犹豫到底要找朋友帮忙还是找翻译公司,找翻译公司翻译资料靠谱吗?找翻译公司提供翻译服务的优点在哪里?
首先翻译公司是正规的服务机构,找翻译机构合作既省时又省力,因为大多数客户需要翻译的资料都是企业内部公司的资料,是处理公司的事务,所以找翻译公司合作相当于把整个翻译的事情都包出来,相当于只要签订了合同,双方的业务就处在对公的状态了,相当于翻译公司给该公司提供了专业的翻译服务,该公司验收后给翻译公司付好翻译款,然后翻译公司开具发票。就不需要在处理翻译业务之后还要花大量的精力去沟通,去另找发票抵消。
其次翻译公司可提供的服务更全面。企业全面出海的过程中不仅需要做官网,宣传册,合同之类的多语种翻译,还可能会用到会议谈判等口译服务,而且平时排版格式也是各式各样,要满足这么多服务的事项只有翻译公司可以做得到。因为翻译公司有完整的部门工作流程,从翻译审校到排版和QA,翻译完成都是一气呵成,这种全行业全语种全方位服务个人译者没有办法完成。
最后一点,翻译公司有完整的售后服务。就是无论什么时刻,跟翻译有关的所有事情翻译公司都必须负责到底,无论今天是谁值班,都把事情解决完毕才算结束,而且合同上白纸黑字,这就避免了很多不必要的麻烦。
总之,翻译公司除了价格稍微高一点没有其他毛病,毕竟翻译公司在中间也提供了各种人力物力去完成这个任务的。