内容转自出海资讯，小编加以整理，希望对大家有所帮助！

第一部分：值得关注的中国公司全球化大事件

1、 中国企业赴欧洲上市融资额超过美国。

据第一财经报道，Dealogic 的数据显示，欧洲今年首次超过美国，成为中国企业上市融资最多的地区。具体而言，今年以来，有五家中国公司在苏黎世和伦敦的证券交易所融资超过21亿美元。相比之下，在纽约上市的中国企业总融资额不足4亿美元。

2、Lazada集团CEO董铮：深耕本地化是Lazada的核心竞争力

今年6月，东南亚电商巨头 Lazada 迎来了新的 CEO，一位长期扎根东南亚、精通东南亚本地市场，并伴随其一路成长的管理人才——董铮。36氪出海有幸采访到了这位 Lazada 新的掌舵人。采访中，董铮先生介绍了 Lazada 的东南亚本地化战略及竞争优势，同时就未来如何拓展市场、服务中国出海品牌等备受关注的问题，与我们作了分享。

第二部分：值得关注的全球新经济大事件

1、 Snap 将全球裁员20%，叫停游戏业务。

据外媒报道，社交媒体 Snapchat 母公司 Snap 近日证实，为了节省成本，公司计划在全球范围内裁员20%，并停止对游戏业务的投资。本轮裁员中，预计大约1300名员工会受到影响。与此同时，Snap 还重新调整了公司内部几项投资的优先级，取消多部 Snapchat 原创节目，并砍掉了包括 Snap Minis、迷你应用、Pixy 拍照无人机在内的数个项目。

2、 Shopee 退出阿根廷，关闭智利、哥伦比亚和墨西哥本地业务。

据外媒报道，Shopee 将关闭在智利、哥伦比亚和墨西哥的本地业务，保留跨境运作，同时完全退出阿根廷市场。Shopee 处于市场优势地位的巴西则不受影响。在内部信中，Shopee CEO Chris Feng 表示，鉴于宏观不确定性升高，公司决定将资源集中在核心业务上。

3、悉尼风险投资机构 OIF Ventures 旗下第三只基金募资1.4亿美元。

据外媒报道，该基金此次的募资金额比预期规模超出了4000万美元。本轮大部分投资者为基金I和基金II的现有投资者，其中包括了在澳大利亚证券交易所（ASX）上市公司的高管、家族办公室，以及 OIF Ventures 此前投资组合中的企业创始人等等。据悉，OIF Ventures 主要关注种子轮至 A 轮阶段的科技初创企业。

4、瑞士食品技术初创 Planted 完成7200万美元 B 轮融资。

据外媒报道，本轮融资由 L Catterton 领投。据悉，Planted 曾在 Pre-B 轮融资中筹得2100万美元。该公司于2019年在苏黎世成立，利用生物结构和发酵技术生产替代蛋白，已经推出了一系列小型“鸡块”、手撕“猪肉”、烤肉串和炸肉排。本轮新筹集的资金将用于提高公司的产能，优化其工艺，以缩小真实肉类和豌豆蛋白制成的素鸡替代品之间的价格差距。

5、消息称亚马逊明年进军日本处方药市场：与药店合作网上卖药。

据新浪科技报道，知情人士称，亚马逊正考虑进军日本的处方药市场。亚马逊计划与日本的中小型药店合作，创建一个处方药销售平台。用户在线下单后，坐在家里等待送货即可。通过该平台，患者还可以接收有关如何服用药物的在线指导。亚马逊计划于明年推出这项服务，届时电子处方在日本将被视为合法。

6、韩国 IT 巨头 Kakao 将进军企业 5G 业务，三星亦考虑开拓相关市场。

据界面报道，韩国 IT 巨头 Kakao 子公司 Kakao Enterprise 将于本月向韩国科学技术信息通讯部提交“5G 专网基础通信运营商”申请书。韩国科学技术信息通讯部将通过对频率使用计划书的审查等程序决定是否最终批准。业界预测申请获批的可能性很大。三星也将很快进军 5G 专网业务。上月参加 5G 专网座谈会的三星 SDS 相关人士表示，三星正在为相关业务做准备。

资讯以上已经为您全部呈现。

小编感慨，全球经济的发展是人类命运共同体，我们任何一家企业从来就没有办法独身事外。而翻译本地化本就是全球经济联合发展必不可少的一环，做好本地化翻译服务，是我们的责任，我们将毫不动摇地做好我们的本职工作，为企业出海出一份绵薄的力量。

广州市海纳百川翻译服务有限公司是提供特色语言翻译服务的创新型人工翻译服务公司，成立以来，秉持“质量为先，客户至上”的经营理念，团队汇聚行业数千名全行业多语种译员，深耕翻译服务行业多年，为上千家企业提供优质的合同翻译服务。

广州出海本地化翻译公司