如果大家经常接到客户询价，就会发现一个问题，客户总喜欢问多少钱。比如：

接触过翻译的客户喜欢问：

注册资料英语翻译，千字多少？

合同翻译，五千字，大概多少钱？

操作手册翻译，难度一般，中译韩，多少钱一千字？

没有接触过翻译的客户喜欢问：

需要现场翻译，多少钱？

翻译意大利语，多少钱？

翻译英文说明书，多少钱？

翻译官网，怎么收费的？

行内人都知道翻译一上来就问价格，多多少少会给人一些压迫感，因为翻译除了跟价格有关，还跟翻译语种、翻译资料类型、翻译周期和翻译总量有关。

但是大家知道吗，客户作为采购，当然第一个关心的是价格咯，买东西，大家的思维习惯就是这样的，跟大家要吃饭要买东西的反应一样的，哇，这个看起来好吃，多少钱？这个好好看哦，多少米？一样的。

从深层次来讲，其实在翻译交流中，客户特别在意价格的原因有很多：

1.费用控制：客户可能有一个预算限制，他们希望确保翻译服务的价格在他们的可接受范围内。对于一些客户来说，他们可能只是需要一份简单的翻译，不愿意为此支付高昂的费用。

2.市场竞争：翻译行业竞争激烈，有许多翻译服务提供商。客户可能会比较不同供应商的价格，以寻找最具竞争力的报价。他们希望以最合理的价格获取高质量的翻译服务。

3.项目规模：对于大型项目，客户可能需要翻译大量的文件或内容。在这种情况下，价格会成为客户考虑的关键因素之一。他们希望能够找到一个能够提供合理价格的翻译服务提供商。

4.品质保证：客户希望获得高质量的翻译服务，但他们也关注价格与质量之间的平衡。他们可能会对价格过低的服务提供商持怀疑态度，因为他们担心质量不能得到保证。因此，客户希望在价格和质量之间找到一个合适的平衡点。

5.经济因素：价格是经济交易中的一个重要因素。客户可能会考虑自己的经济状况以及对翻译服务的需求，从而决定能够接受的价格范围。他们可能有其他的开支和预算需求，因此价格会成为他们做出决策的重要因素。

所以作为翻译服务者，应该在与客户交流的过程中了解客户的需求，并根据客户的实际情况给出对应的服务方案，愿意谈价格的客户是好客户，不愿意跟你谈价格的，基本上可能是路人甲乙丙丁，大家记住这个定律就好啦~