由于说明书行业性质比较明显,虽然翻译难度不算是太高,但是翻译起来是要十分注意用词的精准度的,以中文翻译成英文为例,价格在120-300元每千中文字符数之间不等,其他语种价格会稍微高一点,具体也会根据对译文质量的要求和翻译的总量而定。广州市海纳百川翻译服务有限公司是提供特色语言翻译服务的创新型人工翻译服务公司,成立以来,秉持“质量为先,客户至上”的经营理念,团队汇聚行业数千名全行业多语种译员,深耕翻译服务行业多年,为上千家企业提供优质的说明书翻译服务。
说明书是以文字的形式对物品进行详细描述,方便人们更加清楚地认识和了解物品的特性、功能、使用方法等,所有生产出来销售的产品都需要做一份说明书。在翻译活动中,产品说明书的翻译是最为常见的一种翻译资料类型,通常有:
使用说明书翻译包括:手机使用说明书翻译、电脑使用说明书翻译、打印机使用说明书翻译、 电视使用机 说明书翻译、洗衣机使用说明书翻译等。
安装类的说明书有:电梯安装说明书翻译、汽车安装说明书翻译、电线电路安装使用说明书翻译、芯片安装说明书翻译等。
产品说明书有:官网展示类产品说明书翻译、亚马逊平台上产品展示说明书翻译、展会展品说明书翻译、医疗产品说明书翻译、医药类说明书书翻译等。
翻译的语种通常有:英文、日文、韩文、德文、法文、意大利文、西班牙文、俄文、葡萄牙文、泰文、缅甸文、老挝文等。
那么,说明书翻译通常怎么收费呢?
由于说明书行业性质比较明显,虽然翻译难度不算是太高,但是翻译起来是要十分注意用词的精准度的,以中文翻译成英文为例,价格在120-300元每千中文字符数之间不等,其他语种价格会稍微高一点,具体也会根据对译文质量的要求和翻译的总量而定。广州市海纳百川翻译服务有限公司是提供特色语言翻译服务的创新型人工翻译服务公司,成立以来,秉持“质量为先,客户至上”的经营理念,团队汇聚行业数千名全行业多语种译员,深耕翻译服务行业多年,为上千家企业提供优质的说明书翻译服务。
以上是海纳百川对于说明书翻译报价的介绍,如果您有说明书需要翻译,请您:
1、 整理好原文资料
2、 联系我们获取优惠报价方案
3、 整理过往翻译资料或者提供相关固定译法、术语
4、 说明译文风格要求、排版要求、交期要求,与我们保持交流
5、 如果您刚刚接触翻译,对翻译不太了解,联系我们即可,我们来给您安排妥当!
6、 合作愉快