海纳百川
全语种人工翻译服务
科技飞速发展的今天,航旅交通行业的发展已经十分贴近我们的生活起居,但是我们真正了解这个行业的知识有多少?尤其是航空领域,作为21世纪最活跃,最有影响的科学技术领域,航空航天的发展已经大大改变了交通运输的结构。但是关于航空相关的专业知识,对我们普通人来说,了解的实在是为数寥寥。这就注定了这个领域的翻译会与其他行业不同,难度和专业度极高。因此航旅交通对译员的专业要求特别严格。
翻译内容
设备安装说明书翻译、发动机维护手册说明翻译、技术资料翻译、专利文献翻译、用户手册翻译、飞行标准翻译、飞机发动机维修手册翻译、飞机实验室操作规范翻译、用户手册翻译、飞机试航标准翻译、手册资料翻译、货运管理手册翻译、特殊情况处置指南翻译、旅客通知翻译、设计方案翻译、宣传册翻译等。
翻译方案
航空航天翻译要保持客观的态度并且要保证用语的专业性。进行翻译时除了不能加入任何私人情感和观点,还需要了解大量的专业知识,参考行业中的国际翻译标准,翻译过程保证用词的、中肯性、准确性,专业性。否则将影响译文的使用。海纳百川翻译拥有一支航旅交通行业翻译经验丰富的队伍,可以满足不同语种的翻译需求,为您解决翻译的难题。