近两年光伏新能源、锂电池、储能的企业发展迅速,国内发展将近饱和之后纷纷走出海去,开拓另一片商业蓝海。
所以业务内容也由刚刚开始的中译英演变成了英译其他小语种,尤其是欧洲小语种。电池储能新能源通常翻译的语言有法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语、希腊语、波兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、荷兰语、丹麦语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、斯洛伐克语、保加利亚语、斯洛文尼亚语、克罗地亚语、土耳其语、俄语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、挪威语、阿拉伯语等。
![](https://pro5970e6dc-pic11.ysjianzhan.cn/upload/meeting-g448d9805a_640.jpg)
大多数翻译的资料类型有说明书、操作手册、宣传资料、系统界面文字等等,要求提供的文件格式有Excel、word、PDF、InDesign、Ai等,工作量大,翻译专业性强。这要求翻译公司要有极强的翻译执行力:翻译精准、回应快速、耐心细致核对,有条不紊交付,把每一款产品都及时快速交到客户手上!
做好光伏新能源、锂电池、储能产品的翻译,翻译公司需要做好以下几个工作:
1、 要有行业背景的母语翻译团队
2、 建有专业的行业术语库
3、 一只专业细致的交付团队:PM、质检、排版、语料
4、 一个专业对接的销售人员(可以解决客户一半以上的烦恼)
5、 一套完整的服务方案,把所有问题都想到客户的前面,给到客户实际有用的翻译方案建议,让客户放心把任务交给你,不费神不费力。
6、价格诚实实惠,如果想要了解价格,请致电梁老师18620156106(微信同号)。
总之,找到专业的翻译团队,对接起来就轻!松!太!多!啦!我是梁老师,翻译行业从业10年,更多探讨,欢迎您一起来交流~