广州市海纳百川翻译服务有限公司|正规专业人工翻译|免费试译|18620156106  


广州正规专业人工翻译

全语种全行业翻译解决方案

笔译 口译 审校润色 本地化

联系客服获取报价提供免费试译 →→

翻译公司语言普及:从右往左书写的语言有哪些?

你知道从右往左书写的语言右哪些吗?


第一个是阿拉伯语。阿拉伯语源自一种古老语言闪米特语,主要通行于西亚和北非地区。大约公元5世纪前后,在北方方言的基础上形成了统一的阿拉伯语文学语。7世纪随着阿拉伯帝国的兴起与扩张,这种语言很快成为东起印度河,西到直布罗陀,南到北非,北至里海这一广大地区各民族的通用语;在欧洲中古世纪,它是保存希腊文化和沟通东西方文化的媒介语。目前以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿六千万人,它主要的特点是学习难度大,书写方式自右而左。

 

第二个是阿塞拜疆语。阿塞拜疆语属于突厥语系乌古斯语支,与土库曼语关系比较大,是阿塞拜疆的官方语言,在俄罗斯部分地区也有少部分的使用者,使用者超过2600万人。在这些阿塞拜疆语使用者中,大概1.6至2.3千万人在伊朗、7百万人在阿塞拜疆,在其他较少的社群也有约80万人使用阿塞拜疆语。书写特点是自右而左。

 

第三个是希伯来语。希伯来语是犹太民族的语言,以色列国通用语言,为世界上较为古老的语言之一,使用人数约900万人。 “希伯来”意为“渡河而来”,属于亚非语系闪米特语族的一个分支,古希伯来语,没有元音字母 ,只有22个辅音字母,其文字从右往左书写。

 


第四个是波斯语。波斯语是伊朗和塔吉克斯坦的官方语言,也是阿富汗境内两种主要语言之一(另一种是普什图语)。随着移民从这些国家流入到周边国家,很多国家现在都有说波斯语的社群。全世界使用波斯语的人口约有1亿。自右而左书写。

 

第五个是普什图语。普什图语是阿富汗普什图人的语言,与波斯语同为阿富汗伊斯兰共和国的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。属印欧语系—伊朗语族—东支。分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。34%的阿富汗人使用普什图语。书写也是是自右而左。

 

第六个是乌尔都语。公园8世纪,穆斯林进入南亚次大陆,带来了阿拉伯语、波斯语和突厥语。这些语言和北印度的民间俗语相结合,形成了早期的乌尔都语。乌尔都语是巴基斯坦的国语,也是印度宪法承认的语言之一,主要分布于巴基斯坦和印度等国。目前使用人口约1.04亿。自右往左书写。

 

第七个是哈萨克语。哈萨克语,属阿尔泰语系突厥语族,是哈萨克斯坦的官方语言和全球哈萨克人所使用的语言,使用人数约2000万人。哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、塞种人等民族在长期相处中发展而成,哈萨克语主要分布在哈萨克斯坦,其次分布在中国、蒙古国、乌兹别克斯坦、俄罗斯、土耳其等国。自右往左书写。

 

最后一个是维吾尔语。维吾尔语是维吾尔族的语言,简称维语,现代维吾尔语是维吾尔民族的共同语言,属阿尔泰语系突厥语族。维吾尔语的发展经历了三个阶段:古突厥语阶段,察合台语阶段,近代和现代维吾尔语阶段。在我国,现代维吾尔语分为中心、和田、罗布三个方言,标准语以中心方言为基础,以伊犁—乌鲁木齐语音为标准音。书写是自右而左。

 

关注海纳百川翻译公司,带你了解更多专业的翻译知识!


推荐阅读