随着全球化的发展，越来越多的企业开始拓展国际市场，与不同语言和文化背景的客户进行交流和合作。在这个过程中，对外资料翻译的质量将直接影响到企业的形象和业务发展。因此，对于企业来说，翻译费这么高我是否可以用AI随意翻翻使用便可？这里想说要想在国际市场上取得成功，做好对外资料翻译工作非常重要。

首先，对外资料翻译不好会影响企业形象。一份翻译质量差的文件不仅会影响客户对企业的印象，还会降低客户对企业的信任度，从而影响企业在国际市场上的声誉。此外，如果翻译中存在严重的语言错误或文化差异，甚至可能会导致误解、冲突，进而影响企业与客户的合作关系。

其次，对外资料翻译不好会影响企业的市场开拓。在国际市场上，语言和文化的差异是企业面临的重要挑战。如果企业不能正确地翻译自己的产品介绍、合同、报价单等资料，将很难吸引和引导客户进行交流和合作。更有甚者，翻译质量差的资料可能会被客户视为不专业，从而让客户对企业产生质疑并转向其他竞争对手。

最后，对外资料翻译不好会影响企业的合规性。在国际市场上，不同的国家和地区有不同的法律、法规和标准，企业需要了解和遵守这些规定，以避免可能的法律风险。如果企业不能正确翻译相关的法律文件和合同，就可能会导致误解、漏洞甚至违法行为，从而给企业带来不必要的损失和风险。

总之，对外资料翻译的质量对企业来说至关重要。企业应该重视对外资料翻译的工作，选择专业的翻译公司或翻译人员，确保翻译质量和准确性。只有做好对外资料翻译，才能更好地开拓国际市场，增强企业的竞争力和形象。