ADME资料是什么？

ADME是药物“吸收（Absorption）、分布（Distribution）、代谢（Metabolism）和外排（Excretion）的简称。

 一款新药从研发到上市前，必须进行一个临床前研究，这一研究阶段目的之一就是评估药物的药理和毒理作用，即药物的吸收、分布、代谢和排泄情况（ADME）。

ADME资料看起来只是记录相关实验数据，翻译起来并不复杂的样子，但是翻译的时候，如果译员不熟悉实验内容，不掌握相关术语，就会词不达意，质量不达标。这样很可能导致临床试验审批受阻，影响FDA注册进度。所以翻译MADE资料必须使用行业翻译经验5年以上译员，还要有多年FDA项目同稿经验的审校来把关。

ADME资料翻译的收费标准如何？

ADME资料翻译以英文为例费，用大概在130-250千字之间，具体还要根据翻译总量及翻译时间要求来定。

以上是海纳百川翻译关于ADME资料翻译报价标准的分享，更多的交流欢迎联系！