广州市海纳百川翻译服务有限公司|正规专业人工翻译|免费试译|18620156106  


广州正规专业人工翻译

全语种全行业翻译解决方案

笔译 口译 审校润色 本地化

联系客服获取报价提供免费试译 →→

航海时代下,出海迎来新增长,我们已经做好准备!


公众号快出海6月30日发表了一篇关于中国移动应用出海的白皮书,里面提到,根据白皮书数据,全球网民基数庞大,发展空间广阔。2021 年海外网民规模扩大了6亿,数据上升显著。全球互联网渗透率也在逐年提高,北美、欧洲历年保持高渗透率,而拉美、中东及亚洲增速十分瞩目,不仅为已出海的应用企业的扩张规模提供了更多可能,也为更多移动应用创造了出海的良好契机。
 
       国内方面, 2021 年国内政策支持出海力度再次升级。我国增大了针对数字经济企业的出海支持力度,通过进一步提升制度环境,逐步完善数字经济企业的服务,壮大数字出版、数字娱乐等产业,多方面为企业提供便利,通力减少出海企业的后顾之忧,并同时强调技术创新、数字化基础设施建设、产业融合以及国际合作,为优质移动应用的启航及其在国际市场的深耕指引了方向。
 

出海翻译

    

  投资方面,从今年中国资本海外股权投资交易数量及金额来看,出海无疑也是一门“热生意”。IT 桔子《2022 年中国资本海外投资并购报告》显示,2021 年由中国资本参与的海外投资事件数达 454 起,创下自 2004 年以来的新高,而 2022 年仅前 2 个月,中国资本对海外已有 40 多起、约 50 亿元规模的投资。
 
      除此之外,根据今年 3 月中国贸促会研究院的报告显示,中国对外直接投资流量和存量连续四年稳居全球前三,同时,近八成中国企业将维持和扩大对外投资意向,看好对外投资前景。
综上,我们有足够的理由相信:随着出海鼓励政策升级和中国资本实力增强,未来中长期中国海外投资仍有巨大的增长空间,开发者应当紧随政策和资本风向,把握机遇抢占入海席位。
 
       值得注意的是,国际市场的准入门槛也提高了,并且政策和监管日趋严格。过去的一年,出海应用经历了来自政府与平台的多重监管风波,海外市场在隐私安全、数据保护、合规运营等方面提出了更高的要求。在此背景下,从保护用户隐私和安全、加强版权意识、合规传播内容、积极自查整改等多方面规范应用,对于即将布局“蓝海”国家的出海应用十分重要。
 
       因此,企业在出海的过程中,翻译本地化是必不可少的一个重要环节。


广州市海纳百川翻译服务有限公司是提供特色语言翻译服务的创新型人工翻译服务公司,成立以来,秉持“质量为先,客户至上”的经营理念,团队汇聚行业数千名全行业多语种译员,深耕翻译服务行业多年,为上千家企业提供优质的出海本地化翻译服务。


广州翻译公司


推荐阅读