广州市海纳百川翻译服务有限公司|正规专业人工翻译|免费试译|18620156106  


广州正规专业人工翻译

全语种全行业翻译解决方案

笔译 口译 审校润色 本地化

联系客服获取报价提供免费试译 →→

做跨境电商有哪些比较好用的翻译软件?

 
 
        跨境电商翻译的特点跨境电商的特点:全球性;由于经济全球化的发展趋势,商家依附于网络进行跨境销售,使得跨境销售也具有全球性和非中心化等特征。匿名性:无形性:即时性;无纸性;电子商务主要采用无纸化的方式进行操作;快速演进。


 
      现在,使用翻译软件逐渐成为跨境电商的首选。翻译软件,是利用计算机将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)的过程。翻译软件的实用价值随着经济全球化及互联网的飞速发展而日益提高,在促进政治、经济、文化交流等方面起到越来越重要的作用。
 
      那么做跨境电商主流好用的翻译软件有那些呢?
 
1、谷歌翻译
 
     谷歌旗下有免费的翻译软件,提供中文和100多种语言互译功能,还可以对网页内容进行翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多,译文的质量就会越高。Google 翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻译。
 
2、必应翻译
 
     这项免费的在线翻译服务可自动翻译文本和网页,支持西班牙语、法语、日语、德语、中文、意大利语、朝鲜语、泰语及俄语等多种语言之间的互译。必应在线翻译不仅会翻译输入的文字,还会出现辞典进行扩展,在翻译结果下方有几个实用的按钮,比如点击小喇叭就可以朗读,还可以点击信封图标将结果发送邮件等等。
 
3、有道翻译
 
      网易旗下免费在线翻译软件,提供中文和12种主题语言互译也提供网页翻译、文档翻译,APP还可以拍照翻译。有道桌面词典背靠其搜索引擎(有道搜索)后台数据和“网页萃取”技术,从数十亿海量网页中提炼出传统词典无法收录的各类新兴词汇和英文缩写,如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。由于互联网上的网页内容是时刻更新的,因此有道桌面词典提供的词汇和例句也会随之动态更新,以致将互联网上最新、最酷、最鲜活的中英文词汇及句子一网打尽。


4、百度翻译


     依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多个语言互译,覆盖4万多个翻译方向,拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态,此外还针对开发者提供开放云接口服务,日均响应千亿字符翻译请求。除文本、网页翻译外,推出了文档翻译、图片翻译、拍照翻译、语音翻译等多模态的翻译功能,以及海量例句、权威词典等丰富的外语资源,实用口语、英语跟读、英语短视频、AI背单词等外语学习功能,满足用户多样性的翻译需求和学习需求。针对有业务合作需求的客户,提供定制化训练、私有化部署、智能多文本语言分析等多重解决方案。


5、CNKI翻译助手
 
      专业的翻译网站,很多专业术语都可找到,速度很快。CNKI翻译助手汇集从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条以及1500余万双语例句、500余万双语文摘,形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新,内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。
 
      翻译产品时,因为软件不同,很有可能出现翻译结果不尽相同,因此,跨境电商的从业者可以通过比较,选择出错率低、更为接近自己真实意图的翻译。

当然,像公司产品介绍,说明书等,最好还是找正规的翻译公司来合作,这样既省时又准确。

 

广州翻译公司


推荐阅读