笔译对口译工作产生积极影响的方面主要有：

1.语言理解和表达能力的提升：笔译要求译员具备良好的语言理解和表达能力，能够准确把握源语言文本的语义和语境。这种高度敏感的语言感知能力也将积极应用到口译工作中，提高译员对口述信息的理解和传达能力。通过对语言的深入剖析，译员能更好地理解说话者的意图，把握信息的核心，从而实现准确口译。

2.专业知识和文化背景的丰富：笔译往往涉及到各种不同领域的文本，译员需要对各个领域有一定的了解和掌握。这使得译员在进行口译工作时，能够更准确地理解和传达领域专业术语，提高口译的准确性和专业性。此外，笔译过程中接触到的不同文化背景也使得译员拥有更广泛的视野和跨文化沟通的能力，这对口译工作中的跨文化交流十分重要。

3.信息准确度的提升：笔译过程中，译员需要进行详细的文字分析和翻译，对原文细节进行深入思考和准确转译。这种训练培养了译员的文字准确度和细致性，在口译工作中也会表现出来。准确传递信息是口译的核心任务之一，而良好的笔译技能将确保译员在口译过程中能够准确把握源语言信息，并通过口译传达给目标语言听众。

4.丰富的工作机会和发展空间：拥有出色的笔译技能将为译员带来更多的工作机会和发展空间。在当前全球化的需求下，对同时具备笔译和口译能力的译员有着较高的需求。这样的译员可以灵活应对不同领域和场景的口译需求，提高自身的竞争力和市场价值，为自身的职业发展开辟更广阔的道路。

因此，对于从事口译工作的译员来说，不断提升和发展笔译技能都是至关重要。只有通过不断学习和实践，不断完善自己的翻译技能，才能在自己的领域中不断成长和取得更大的成就。