翻译公司的翻译速度受多种因素影响，其中最主要的包括以下几点：

1.语言对翻译难度: 翻译的语言对之间存在差异，有些语言之间的翻译需要更多的时间和精力。例如，将中文翻译成英文可能相对较容易，因为这两种语言之间有相对较多的资源和专业人士。相比之下，将某些少数语言相互翻译可能会更具挑战性。

2.专业领域和内容复杂度: 翻译公司在处理不同专业领域和复杂度各异的内容时，需要投入不同的时间和精力。一些领域，如法律、医学或科技，涉及到大量专业术语和知识，因此翻译过程需要更多的时间来确保准确性。

3.稿件长度和交付时间要求: 翻译任务的长度也直接影响翻译速度。较长的文件需要更多的时间来翻译和校对，而短文字可能能够更快完成。此外，紧急的交付时间要求会促使翻译公司调动更多资源以保证按时交付。

4.翻译人员数量和质量: 翻译公司拥有的翻译人员数量和质量也是影响翻译速度的因素。人手不足或翻译人员质量参差不齐都会影响翻译的效率和质量。

5.使用的技术工具和资源: 现代翻译公司通常会利用翻译记忆库、机器翻译和其他翻译工具来提高效率。熟练地使用这些工具可以帮助提高翻译速度。

翻译公司的翻译速度受多种因素综合影响，包括语言对、专业领域、稿件长度、人员数量质量和使用的技术工具等。在实际操作中，翻译公司需要综合考虑这些因素，合理安排资源和时间，以确保高质量、高效率地完成翻译任务。