泰语和广西壮语都是东南亚地区的语言，它们在一些语言结构和语法上存在一些相似之处，但在语音、词汇和拼写等方面有很大的差异。下面海纳百川翻译将详细说明它们的异同。

语音

泰语和广西壮语在语音上存在很大的差异。泰语使用44个辅音和15个元音，而广西壮语则使用30多个辅音和12个元音。此外，泰语的语音比较轻柔，而广西壮语则有较为浓重的喉音和舌音，更加粗犷。

词汇

泰语和广西壮语的词汇来源不同，因此在词汇上也存在很大的差异。泰语的词汇受到印度文化和佛教文化的影响，因此有很多词汇来自梵语、巴利语和帕利语等印度语言。而广西壮语则有很多汉语词汇和壮侗语族的词汇。

语法

泰语和广西壮语在语法上也存在一些相似之处，例如它们都使用了连词和状语等语法结构。但是，泰语和广西壮语的语法结构存在一些差异。泰语的语法比较简单，主语和谓语的顺序不固定，但广西壮语则有固定的主语-谓语-宾语的语序。此外，泰语的动词没有时态的变化，而广西壮语则有时态的变化。

拼写

泰语和广西壮语的拼写方式也存在差异。泰语使用一种特殊的文字系统——泰文，其中包括了44个辅音符号和15个元音符号。而广西壮语则使用了汉字和拉丁字母相结合的文字系统。

综上所述，泰语和广西壮语在语音、词汇和拼写等方面有着明显的差异，但它们在语法上存在一些相似之处。需要注意的是，在学习这两种语言时，需要注意它们的差异，以免造成混淆。