翻译公司官网,您可以做哪些准备工作?翻译公司官网的收费如何?
第一步:整理好官网需要翻译的内容,包括原有的官网是否需要修改或者增加内容等。官网翻译内容整理时最好按照模块进行梳理,这样在检查原文时效率会更高。之所以要检查翻译的原文,是因为有些公司在最初做官网时比较匆忙,内容比较少,有的甚至还没有来得及详细校对。所以建议在整理内容时最好要再细读一遍,确保中文是表达顺畅的,准确的。
第二步:咨询靠谱的翻译机构。好的外文翻译可以弥补中文原文表达的一些缺陷问题,可以让企业在外国客户面前展现更好的形象和风采。所以选择到好的翻译公司,挑选到满意的翻译风格是非常关键的。海纳百川翻译专业翻译官网多年,不仅可以让客户免费试译,还可以提供多译员试译方案供客户挑选满意翻译风格。
第三步:与翻译机构多交流,提供旧版翻译的资料(如有),让翻译机构清楚地知道您所要求的翻译语种风格、翻译周期、翻译术语固定译法、以及对翻译的其他期待。
第四步:给翻译机构足够的翻译、审校、质检时间,并在翻译的过程中积极回应翻译机构提出的一些关于公司文化背景或者原文的译文。
第五步:拿到官网译文,认真检查翻译公司提交的内容是否完整、翻译的风格和质量是否达到要求,译文的任何问题随时保持沟通和反馈,同时安排付款流程。
第六步:外文版官网内容提交官网制作公司,获得一个专业、满意的外文版官网。
如果您还想了解更多官网翻译收费内容,请阅读我司官网首页关于翻译报价模块,点入“官网翻译”了解即可。