展会包括有：博览会、展览会、展览、展销会、博览展销会、看样订货会、展览交流会、交易会、贸易洽谈会、展示会、展评会等，展会的定义目前幕一个准确的定义，单单英文名字就有有general exhibition, industrial exhibition, major exhibition, minor exhibition, solo exhibition, peripatetic exhibition, exposition, show, trade show, moveable show, road show, agricultural exhibition, consumer exhibition, international exhibition, regional, exhibition, local exhibition, private exhibition, boat show, plane show, catalogue show等几十种不同的称呼。

下面是关于展会的知识点：

1.世界上第一个展会在哪里举办？

欧洲是世界会展业的发源地，世界上第一个样品展会是1895年在德国莱比锡举办的莱比锡样品展览会。

2.世界上的展会业大国有哪些？

经过一百多年的积累和发展，欧洲会展经济整体实力最强，规模最大。在这个地区中，都是世界级的会展业大国如德国、意大利、法国、英国等，后来的美国、加拿大、巴西、日本、新加坡以及中国也迎头赶上。

3.世界各大洲的展会情况如何？

随着社会的演变和科技的进步，会展业作为各个方面都在不断进行调整和变化。当今从经济总量和经济规模的角度来考察，世界会展经济在世界各国的发展很不平衡。

欧洲以德国为例，德国会展业的突出特点是专业性、国际性的展览会数量最多、规模最大、效益最好、实力最强。它第一号的世界会展强国，世界著名的国际性、专业性贸易展览会中，一半以上都在德国主办。每年德国举办的国际性贸易展览会约有130多个， 大型展览中心23个。德国展览总面积达240万平方米，毫不客气地说，世界最大的四个展览中心中，有3个就在德国。

北美会展业以美国为例。北美的美国和加拿大是世界会展业的后起之秀，每年举办的展览会近10000个，净展出面积超过5000平方英尺的展会拥有上万个，吸引了来自不同国家地区的参展商近120万，观众近7500万。

再看拉美洲。值得一提的是经济贸易展览会在中美洲和南美洲逐步发展起来的。整个拉美中以巴西为例，展会收入位居第一，阿根廷紧随其后，墨西哥第三。除这三个国家外，其他拉美国家的会展经济规模很小，很多国家尚处于起步阶段。

非洲大陆的会展经济以南非和埃及为例，发展情况基本上与拉美相似，男友南非，北有埃及，再无其他。并且整个非洲受气侯条件的限制，这些展览会不能常年举办。

亚洲会展以日本、新加坡、中国为例，以新加坡最为出彩，该国的会展业起步于70年代中期，时间并不算早，但新加坡政府对会展业十分重视，新加坡会议展览局和新加坡贸易发展局专门负责对会展业进行推广。新加坡2000年被总部设地比利时的国际协会联合会评为世界五大会展城市，并连续17年成为亚洲首选展举办地城市，每年举办的展览会和会议等大型活动达3200个。同时说到亚洲展会，不得不提一个国家，那就是泰国，该国会展业的发展速度不断加快，2000年举办的展览会已从1998年的23个上升到63个，并有望于2001年超过100个，会展经济总量2000年可望达到1.5亿美元以上。

大洋洲会展发展水平仅次于欧美，但规模则小于亚洲。该地区的会展业主要集中于澳大利亚，每年约举办300个大型展览会，参展商超过5万家，观众600万人次。

中东展会主要以石油为依托，石油支撑其经济的飞速发展，宽裕的进出口政策，吸引了大批中国企业。最为瞩目的阿联酋迪拜的BIG5展会非常耀眼。

全球的展会发展相互关联相辅相成，因此，展会需要的翻译量的市场十分巨大。展会翻译通常有两部分组成，展会口译、展会的资料笔译、视频翻译等，那么，展会翻译通常都是怎么收费的呢？

展会的现场翻译一般是按人数按天数计算。以英文为例，现场翻译分有不同水平级别的翻译，通常收费在600-3000元/人/天不等，资料笔译按照150-400元每千字计算，视频翻译按分钟进行计算，具体会因为翻译的语种、翻译量、翻译周期有所变化。

以上是海纳百川关于展会知识以及展会翻译价格的介绍，希望对大家有所帮助。

海纳百川·译无止境

业务服务热线：18924084053 18819161178 

资料笔译/陪同翻译/商务谈判翻译/同传翻译/展会翻译/速记/排版

医药翻译/医疗翻译/出海本地化翻译/法律金融翻译/工程翻译/电力电气翻译/化工全行业翻译

北京翻译/上海翻译/西安翻译/广州翻译/深圳翻译/杭州翻译/长沙翻译/成都翻译/佛山翻译/珠海翻译/东莞翻译